I Love Kythera
Imagine Kythera

Ναοί Μέσα Βούργου / Church complex of Mesa Vourgo

0

Στην πρωτεύουσα των Κυθήρων υπάρχει ένας οικισμός ονομαζόμενος Μέσα Βούργο, που εκτείνεται στους πρόποδες του ενετικού κάστρου.

Κατά τον 16ο-19ο αιώνα έσφυζε από ζωή, αφού είχε 4 ενορίες. Οι ναοί χρονολογούνται σύμφωνα με τις τοιχογραφίες κατά τον 15ο αι. ίσως και νωρίτερα.

Οι ναοί Μέσα Βούργου είναι ιδιόκτητοι και είναι ανοικτοί για το κοινό κάποιες ημέρες τον Αύγουστο.

Σήμερα είναι μία πραγματική μεσαιωνική νεκρόπολη. Μια βόλτα που ξεκινά από την πλατεία της Χώρας και καταλήγει σε σοκάκια ποτισμένα από την ιστορία ενός τόπου φανταστικού.

 

en: In the capital of Kythera, there is an old settlement called Mesa Vourgo wich extends on the foots of the Venetian Castle.

In the 16th-19th century, it  was a city full of  life.The information we have, comes from wall paintings of the 15th century and maybe earlier.

Today, it is ghost medieval city. The old churches are open to public just a few days in August. Don’t miss a trecking to the past of Kithera.

Translation by Anna Kapsanis

 

Leave A Reply

Your email address will not be published.