ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΥΡΤΙΔΙΩΤΙΣΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΤΩΝ ΗΠΑ! IMAGINE KYTHERA!

Για δεύτερη συνεχόμενη φορά το ilovekythera.com με την πολύτιμη βοήθεια της Vikki Vrettos Fraioli, από την Κυθηραϊκή αδελφότητα της Καλιφόρνια, παρούσιασε την φωτογραφική έκθεση ”Imagine Kythera-Join us”.

Η γιορτή της Παναγίας Μυρτιδιώτισας, έλαβε χώρα, στο ναό της Αναστάσεως στο Κάστρο Βάλεϋ, και ακολούθησε η παρουσίαση της έκθεσης στην αίθουσα εκδηλώσεων, όπου παρατέθηκε γεύμα στους καλεσμένους.

Και του χρόνου να είμαστε καλά. Μέχρι τότε ”Imagine Kythera”.

Δημήτρης Μπαλτζής

 

Μαρία Γεωργιάδου

Καλησπέρα στην όμορφη και τόσο δημιουργική ομάδα σας!
Ονομάζομαι Γεωργιάδου Μαρία, η καταγωγή μου είναι από τα Κύθηρα -Ποταμός- αλλά δυστυχώς ούτε μεγάλωσα στην ομορφιά αυτή αλλά ούτε και έζησα ποτέ μόνιμα.
Ωστόσο κάθε καλοκαίρι στα 26 μου χρόνια στη Γη, είμαι αποκλειστικά κολλημένη στο νησί ,στην ομορφιά, την αύρα και την μαγική αυτή δύναμη κι ενέργεια που νιώθω πως μου χαρίζει και μου δίνει δύναμη για ένα χειμώνα στην μαύρη και θλιμμένη Αθήνα.
Η προσπάθεια σας είναι υπέροχη και πραγματικά την θαυμάζω!
Ευχαριστούμε για τη μοιρασιά!!

Αναζητώντας την αγάπη, στη Χύτρα

Στην πρόσφατη επίσκεψή μου στη βραχονησίδα Χύτρα, νότια των Κυθήρων, εθεάθη να κόβει βόλτες μέσα στη σπηλιά αυτό το πτηνό. Πολύ γρήγορα, ο Σπύρος ( καπετάνιος του Glass Bottom boat ) εντόπισε το ζευγάρι του νεκρό. Και στις 2 επισκέψεις μας σε διάστημα 3 ημερών, πετούσε κοντά του, με την ελπίδα να δει τον σύντροφο του και πάλι στον αέρα.

Τη στιγμή που έμπαινε στη σπηλιά και μας είδε, άλλαξε αμέσως πορεία και στάθηκε σε αυτή την πανέμορφη, γεμάτη χρώματα και σχηματισμούς, εσοχή.

Το βλέμμα του κινήθηκε δεξιά, στους φίλους μου, οι οποίοι μου φώναζαν να το κοιτάξω ώστε να το αποτυπώσω με τον φωτογραφικό μου φακό.

Ιδιαίτερα συγκινημένος, από την επιμονή του πτηνού να επισκέπτεται συνεχώς τον σύντροφο του, ελπίζοντας να συνεχίσουν να πετούν μαζί, έμεινα στη σκοτεινή πλευρά της σπηλιά , με το θαλασσινό νερό να φτάνει μέχρι το γόνατο και τους φίλους μου να έχουν βγει στο φως,

Παράδειγμα για μια μερίδα ανθρώπων που συνεχίζουν να βλέπουν, ότι δεν είναι ανθρώπινο, κατώτερο.

Τα ζώα είναι φίλοι μας , και αναζητούν ότι κι εμείς. Την συντροφικότητα.

Δημήτρης Μπαλτζής

In my recent visit to the island of Chitra, south of Kythira, I saw this bird in the cave. Very quickly, Spyros (Glass Bottom boat captain) spotted his dead couple. In our two visits over three days, he was flying near him, hoping to see his mate again in the air.

The moment he entered the cave and saw us, he immediately changed course and stood in this beautiful, full of colors and formations, recess.

His gaze moved right, to my friends, who were yelling at me to look at it to capture it with my photographic lens.

Especially excited by the bird’s persistence to constantly visit his companion, hoping to continue flying together, I stayed in the dark side of the cave, with the sea water reaching up to my knee and my friends having come to light,.

The animals are our friends, and they looking for same things as we do. Companionship.

Dimitris Baltzis

Τα Κύθηρα ήρθαν στη ζωή μου τυχαία ένα καλοκαίρι

Γεννήθηκα στην Αθήνα από έναν αθεράπευτα ευαίσθητο πατέρα και μία υπομονετικά στοργική μητέρα.

Είχα από χρόνια διαλέξει να σπουδάσω δημοσιογραφία και να ασχοληθώ με το θέατρο. Ακόμη δεν ξέρω ποιο είναι δυσκολότερο. Μεγάλες μου αγάπες από την εφηβεία και καταφύγιο στα δύσκολα: η ποίηση, η φωτογραφία και το ραδιόφωνο. Αυτό το τελευταίο επαγγελματικά, ερασιτεχνικά τα άλλα δύο. Πάντα με πολύ μεράκι όμως. Για να έχει σημασία το αποτέλεσμα.

Στην Ελλάδα έχω ταξιδέψει αρκετά. Πουθενά δεν ένιωσα αυτό το Τσιριγώτικο κάτι! Τα Κύθηρα ήρθαν στη ζωή μου τυχαία ένα καλοκαίρι. Αξέχαστη η πρώτη φορά. Καθόλου τυχαία η δεύτερη. Ο αέρας, η θάλασσα, ο ουρανός, το πράσινο, οι άνθρωποι, τα σπίτια, το κάστρο, τα ξωκλήσια, τα μονοπάτια. Ήθελα τόσο πολύ να τα πάρω όλα αυτά μαζί μου σε μια βαλίτσα. Σε μια ψηφιακή μηχανή.

Στάθηκα διπλά τυχερή όταν γνώρισα στο Καψάλι τον Δημήτρη Μπαλτζή. Δεν περίμενα ποτέ ότι οι φωτογραφίες μου θα μπορούσαν να γίνουν μέρος μιας έκθεσης. Σ’ ευχαριστώ από καρδιάς κι εύχομαι κάποτε να πραγματοποιήσω κι εγώ ένα δικό σου όνειρο.

Always in love with Kythera…

Η Ανδρονίκη Τσατσαρώνη συμμετείχε στην φωτογραφική έκθεση ‘‘ imagine Kythera island ” που θα πραγματοποιήθηκε στην Καλιφόρνια των Η.Π.Α. στις 30 Σεπτεμβρίου 2012 σε συνεργασια με Kytherian Ascociaton of California.

Βράχος και θάλασσα/ Rock and sea

”Ο βράχος και η θάλασσα αιώνιοι εραστές

Ζούνε κι δύο τον έρωτα γεμάτο εναλλαγές

Εκείνος πάντα ακλόνητος βουβός καρτερικός

Ειν’ ο δικός της σύντροφος πιστός ιδανικός…

 

Νιώθει τα κύματα παιδιά μέσα στην αγκαλιά της

Που ο έρωτας τους φύτεψε στη μήτρα την δικιά της

Και του τα στέλνει ολόγυρα τη νύχτα και τη μέρα

Όπως μια μάνα τρυφερή στον στοργικό πατέρα”

”Βράχος και θάλασσα”απόσπασμα dora manataki 

Παραλία Καλαδί / Kaladi beach

Ο εντυπωσιακός βράχος που στέκεται ακριβώς στο σημείο που ενώνονται οι δύο κόλποι, κάνει την παραλία αυτή να μοιάζει εξωτική.

Και είναι, αλήθεια.

Μην ξεχάσεις να πάρεις τα απαραίτητα μαζί σου,διαφορετικά έχεις περίπου εκατόν πενήντα σκαλοπάτια να ανέβεις.

Εξερεύνησε το βράχο, το βυθό και τους γύρω κολπίσκους κολυμπώντας με μάσκα και βατραχοπέδιλα.

Η βουτιά από την κορυφή του βράχου συνίσταται με προσοχή, αφού υπάρχουν ύφαλοι. Με προσοχή και σιγουριά.

Θυμήσου πως τα απορρίματα είναι δική σου υπόθεση.

ΧΑΡΤΗΣ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

Fly to Kythera island!

Ήταν Φεβρουάριος του 2006, με νεφελώδη καιρό και πολύ δυνατούς ανέμους. Οι αναταράξεις με έκαναν να πιστεύω πως δεν θα βρω ποτέ τα Κύθηρα, αλλά ευτυχώς προσγειώθηκα.

Αυτή η φωτογραφία είναι από το πρώτο μου αεροπορικό ταξίδι στα Κύθηρα, όταν πήγαινα για την πρώτη μου γνωριμία, με το μπαρ Μερκάτο στη Χώρα. Ο χώρος που με κράτησε στα Κύθηρα!

Δημήτρης Μπαλτζής


Τα πιο ωραία πρωϊνά / Morning glory

Είναι  ο ήλιος που ορίζει τη σκέψη μου.

Δε χάνω την ευκαιρία κάθε πρωϊνό,να κοιτώ κλεφτά από το παράθυρό μου,το ζεστό φως που ανατέλει.

Στα Κύθηρα,τα πιο ωραία πρωϊνά ζω,με εικόνες ζηλευτές.

Στη μαγεία της στιγμής που ξεδιπλώνεται μπροστά μου.

Τα χρώματα,οι σχηματισμοί..είναι άριστα σχεδιασμένα.

Είναι ο ήλιος που ορίζει τη σκέψη μου.

λέξεις/φωτογραφία:Δημήτρης Μπαλτζής

 

Πόρτες λουσμένες συναισθήματα

«Η ζωή για μένα είναι ένα πανδοχείο όπου πρέπει να σταθώ μέχρις ότου έρθει η ταχυδρομική άμαξα για την άβυσσο. Δεν ξέρω πού θα με πάει γιατί δεν ξέρω τίποτα. Θα μπορούσα να δω αυτό το πανδοχείο σαν μια φυλακή, γιατί είμαι υποχρεωμένος να περιμένω εκεί μέσα. Θα μπορούσα και να το θεωρήσω σαν έναν χώρο ευχάριστης κοινωνικής συναναστροφής γιατί εκεί συναντιέμαι με άλλους ανθρώπους. Δεν είμαι ωστόσο ούτε ανυπόμονος ούτε άνθρωπος με γούστα κοινά. Αφήνω αυτούς που κλειδώνονται στο δωμάτιό τους και περιμένουν, ξαπλωμένοι άβουλα, χωρίς να μπορούν να κοιμηθούν, αφήνω αυτούς που κουβεντιάζουν στα σαλόνια απ ‘ όπου οι φωνές κι η μουσική φτάνουν ευχάριστα στ’ αυτιά μου. Στέκομαι στην πόρτα και γεύομαι τα χρώματα και τους ήχους του τοπίου μέχρις ότου τα μάτια μου και τα αυτιά μου να μεθύσουν – και σιγοτραγουδώ, για μένα μόνο, συγκεχυμένες μελωδίες που συνθέτω ενόσω περιμένω.

Για όλους μας θα πέσει η νύχτα και η άμαξα θα φτάσει. Γεύομαι την αύρα που μου δίνουν και την ψυχή που μου δώσαν για να τη γευτώ, και δεν ρωτώ ούτε ψάχνω παραπέρα».

Φ.Πεσσόα ( Ο Οδοιπόρος)

 

Αίολος ο Τσιριγώτης.

Αέρας.

Καμμιά φορά, όταν τρέχω σε παλιές γειτονιές που ο νους μου κράτησε σφιχτά, βλέπω τη χαρά να περνά.

Βλέπω την αόρατη ανάμνηση μιας νύχτας,βουτηγμένη στα πιο τρελλά όνειρα.

Σ’αυτά, που ο χρόνος στάθηκε αμήχανα μπροστά τους.

Αέρας.

Μια βουή συνεχόμενη το βράδυ, δίχως σταματημό απόψε, ξεσπά.

Στο θρόισμα επάνω ξε-σήκωσε πανιά. Τον ακούω σαν είναι χάδι να με χαϊδεύει  και κάποτε σαν τον ασπάλαθο να με τρυπά.

Αέρας.

Στον ορίζοντα μπροστά, κοιμάμαι μαζί σου.

Σύννεφα, με κρύο αέρα σκορπούν τη σκέψη μακριά.

Αέρας.

Δημήτρης Μπαλτζής

 

Στον κόσμο των άλλων / Life out there

Έτσι,όπως περπατώ, παρατηρώ.Κάθε κίνησή μου, ταράζει τον ήσυχο κόσμο τουςΤο βάζουν στα πόδια. Άλλα πετούν μακριά. Άλλα πάλι έρπονται, όσο πιο γρήγορα μπορούν. Το μόνο που θέλω είναι μια φωτογραφία τους. Μένω ακίνητος και περιμένω. Ξανάρχονται και ποζάρουν στο φακό μου κι εγώ τους το ανταποδίδω.

Λέξεις/Φωτογραφία:Δημήτρης Μπαλτζής


Σκέψεις από το παρελθόν.

Όσο πιο ψηλά ανέβω τόσο καλύτερα παρατηρώ τις λεπτομέρειες που με περιβάλλουν.

Ανηφόρα.

Από τα Βαλεντιάνικα και πάνω τα όνειρά μου μου στέλνουν σήματα χαράς και ελευθερίας.

Στο Ενετικό πλησιάζουν με ιστιοφόρα τεράστια, κουπιά και τραγούδι. Ταξίδι στο παρελθόν μου με τη δική του μοίρα.

Πειρατές. Κουρσάροι. Ευεργέτες. Σκέψεις πολεμόχαρες. Σκέψεις αιχμηρές.

Η ενέργεια που συναντώ κοιτάζοντας το γαλάζιο φόντο της Χύτρας, με πήρε μαζί της σήμερα σε ένα ταξίδι γεμάτο με αντιθέσεις και βιαστικά σύννεφα. Ο χρόνος κυλά ακόμη και γι’αυτά πολύ γρήγορα. Ίσα που προλαβαίνεις.

Βόλτες στο απέραντο και το άγριο. Σε μια σκληρή-φανταστική πραγματικότητα όπου ο βράχος και η πέτρα αρμονικά μοιράζονται και αρμονικά συνυπάρχουν με κάθε άλλο είδος.

 

 


Ηλιοβασίλεμα από την Αγία Ελέσσα / Sunset from Aghia Elesa

ελ: Πολλά έχω ακούσει και πολλά έχω δει ηλιοβασιλέματα. Όλα έχουν τη δική τους μοναδικότητα.

Όμως..

Όταν κοιτάζεις τη δύση από τα Κύθηρα,ένα να θυμάσαι,το επόμενο φυσικό εμπόδιο, είναι χιλιάδες μίλια μακριά.

Ο ήλιος σβήνει μέσα στα νερά του Ιονίου πελάγους και της Αδριατικής θάλασσας, με το τελευταίο εμπόδιο να ορίζεται κάπου στην Τυνησία.

en: I have seen many sunsets im my life. They all have their uniqueness.

but..

As you watch the sunset from Kythera, notice, that the next land is miles away.

The sun fades, somewhere between the Ionian and the Adriatic sea.

Somewhere in Tunisia.

Translation by Anna Kapsanis.


Ταξίδι στα σύννεφα. / Trip to the clouds.

Όταν ήμουν πολύ μικρός, ήθελα να γίνω μετεωρολόγος. Δεν έχανα κανένα προγνωστικό δελτίο. Η συνέχεια όμως έδειξε την αδυναμία μου στα μαθηματικά και τα ταξίδια στα σύννεφα έγιναν πιο ρομαντικά.

Θυμάμαι τον εαυτό μου να παρατηρεί τα σύννεφα και να βλέπει μέσα τους αμέτρητες μορφές και σχήματα, που άλλαζαν πολύ γρήγορα. Σχήματα και μορφές που έμοιαζαν γήινα και άλλες φορές σταλμένα από το άπειρο. Ποτέ δεν μου άρεσαν οι μέρες χωρίς έστω και ένα τόσο δα σύννεφο, έμοιαζαν άχρωμες και βουβές.

Κατά καιρούς έχω επισκεφθεί και έχω περάσει διάστημα μηνών σε αρκετά νησιά της Ελλάδας μας. Εδώ όμως, στο Τσιρίγο, υπάρχει μια αόρατη μήτρα που γεννά σύννεφα. Υπάρχει μια δύναμη που δεν την πιάνουν τα προγνωστικά και τα μαθηματικά. Τα χρώματα,οι σχηματισμοί, άλλες φορές η ταχύτητα με την οποία τα βλέπω να περνούν ακόμα και διάταξή τους…είναι άριστα σχεδιασμένα.

Αν το παρατηρήσεις και αφεθείς είμαι σίγουρος ότι θα το δεις κι εσύ, αρκεί να κοιτάξεις, εκεί ψηλά.

Λέξεις/Φωτογραφία:Δημήτρης Μπαλτζής