Θαλάσσια χελώνα Καρέτα – Καρέτα

Monachus- Monachous

Η μεσογειακή φώκια μοναχός (Monachus monachus), είναι το ένα από τα δύο εναπομείναντα είδη φώκιας μοναχού της οικογένειας των φωκιδών. Κάποτε ήταν εξαπλωμένη σε όλες τις ακτές τις Μεσογείου, της Μαύρης Θάλασσας και του ανατολικού Ατλαντικού. Σήμερα, με αριθμό μικρότερο από 600 ζώα, συγκαταλέγεται στα σπανιότερα και πλέον απειλούμενα ζωικά είδη του πλανήτη και χαρακτηρίζεται ως κρισίμως κινδυνεύον με αφανισμό από την Διεθνή Ένωση Προστασίας της Φύσης. Ο μισός περίπου πληθυσμός, γύρω στα 250-300 άτομα, ζει στην Ελλάδα.

Στα Κύθηρα είναι γνωστή η παρουσία της, όμως για πρώτη φορά την είδαμε να κολυμπά τόσο κοντά στη στεριά στην παραλία Καψαλίου. Μετά την Καρέττα-Καρέττα η κυρία Μοναχός, έρχεται να δώσει άλλη μια πιστοποίηση για την καθαρότητα των νερών του νησιού μας!

The Mediterranean monk seal (Monachus monachus) is a pinniped belonging to the Phocidae family. At some 450–510 (fewer than 600) remaining individuals, it is believed to be the world’s second-rarest pinniped (second only to the Saimaa ringed seal),and one of the most endangered mammals in the world.

It is present in parts of the Mediterranean Sea and the eastern Atlantic Ocean waters around the Tropic of Cancer, as well.

Today we saw the seal on the beach Kapsali at Kythera!

 

Ζούλες

ΣΕΛΙΔΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 🚧  PAGE UNDER CONSTRUCTION 🚧 

The day we met

Our vulnerability we shared 
I watched your fragility with every fine detail
Your shadow, your only ally 
Carefully planning an escape
To the left , to the the right
Our encounter met with a smile
As our thoughts crossed in a showdown
Watchful of your motionless eyes
Like the frontier of a battle 
Your exit achieved …Ha!
With a smirk , set in motion
He is gone….  

Words:Andrianna Athas Fardoulis

Photography:Dimitris Baltzis

όπως βαδίζω,παρατηρώ

Just, as I am walking, I observe

 As I walk ….I observe
My every movement ,disturbs their quiet world
Some they crawl, others fly away
Slithering like a snake , quick to escape
Entrapment with a click of a camera is all that I ask
Their moment of stillness is all I wish
Motionless, pausing …..
Without fear, as if to say , click my prose
With my camera I return their esteem
Capturing their pose…!

Words/Photography:Dimitris Baltzis

Translation from the Greek edited by Andrianna Athas Fardoulis 

 

 


Waterfalls of Fonissa in kythera island

 Believe it or not, I have thousands of photos of Milopotamos and the waterfalls of Fonisa. When the time came for me to choose which one to post, I just could’t. Then I used the power of music, close my eyes and travelled down Mylopotamo’s traditional square, under that old tree’s branches.

The village is such a lovely place for trecking.The crystal waters, the smell of untouched nature and the legend of Fonisa waterfall keeps my feelings in a vigilance mood. Don’t  miss a visit to the old  watermill of Filipi which was recently renovated.

Finally,don’t miss the old coffee shop-restaurant of Kalliopi,called Platanos,which is the only way to indulge greek traditional food and greek coffee. Have a nice trip. 

Words/Photography:Dimitris Baltzis

Translation from the Greek edited by Ana Kapsanis

Waterfalls of Fonissa in Kythera island

 

Waterfalls of Fonissa in Kythera island

Waterfalls of Fonissa in Kythera island

 

 Waterfalls of Fonissa in Kythera island

 

 

 

 

 

 

 

  Waterfalls of Fonissa in Kythera island

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Waterfalls of Fonissa in Kythera island