To νησί που γέννησε την Αφροδίτη!

To νησί που γέννησε την Αφροδίτη, δεν είναι ένας εύκολος τόπος. Τραχύς κι απότομος (θαρρείς & φύλαξε όλη τη γλύκα του αποκλειστικά & μόνο για το ονομαστό του μέλι), είναι αδύνατο να ενταχθεί οπουδήποτε. Προσπάθησαν να τον στριμώξουν στα Επτάνησα, όμως μοναχά η παραδοσιακή του αρχιτεκτονική & το ενετικό του παρελθόν συνηγορούν σε αυτό. Διοικητικά ανήκει στο νομό Πειραιώς, αλλά δεν ανιχνεύονται ψήγματα Αργοσαρωνικού ούτε γι’ αστείο. Πιο πολύ σου κάνει σαν υβρίδιο Κρήτης & Μάνης κι ωστόσο αν περπατήσεις στη Χώρα του θα σ’ αιφνιδιάσει το Κυκλαδίτικο χρώμα.
Ανένταχτο & μοναχικό τούτο το μέρος, σε προκαλεί να γνωρίσεις την ομορφιά της απλότητας & την απελευθερωτική της δύναμη. Εκεί κρύβεται άλλωστε όλη του η γοητεία.
Εκεί & στους ανθρώπους που δέθηκαν με αυτό, ο καθένας με τον δικό του τρόπο.
Γιατί τα Κύθηρα είναι ο Μυλοπόταμος της Ελένης, το Διακόφτι της Chris Pomoni , το Λιβάδι του Frank & της Riet, to Kαψάλι του Dimitris Baltzis , τα Μυρτίδια του “κλειδούχου” κου Καλλίγερου.
Για το τέλος, special thanks (όπως λέμε σε άπταιστα ελληνικά), στη μικρή μου Sofia Ks , που η γνώμη της μέτρησε πολύ για να επισκεφθώ το νησί, στον Μπάμπη από το “Χρυσόψαρο” , έναν αληθινό αλχημιστή της γεύσης & στην “one of a kind” Dimitra Kontou που μ’ έκανε να νιώσω σα στο σπίτι μου.
Αυτά τα “ολίγα” .
Και να μου προσέχετε τη “Μαυρούλα” το πιο γλυκό γατί στη Χώρα.

Angelos Koronaios Bio ( Aerial photos for I Love Kythera )

Σπουδες:

1993-1994
Montreal Flying Club, Montreal, Canada
Commercial Pilot Licence, Multi-engine, Instrument Rating
(Πτυχιο Επαγγελματια Χειριστη Αεροπλάνων)
1996-2000
The College of Southeastern Europe
Bachelor of Science in Computer Information Systems

Work Experience:
2000-2003
AIMS (Airline Information Management System)
Analyst-Programmer
2008-2010
Global Aviation
Flight Instructor (Εκπαιδευτης Πτησεων)
2003- Present
Hellenic Coast Guard (Λιμενικο Σωμα- Ελληνικη Ακτοφυλακη)
Pilot (Χειριστης Αεροπλάνων Υπηρεσιας Εναεριων Μεσων Λιμενικου Σωματος)

Ελπίδα Αποστολέλη, φωτογραφία

Το καλοκαίρι που μας πέρασε επισκέφτηκα για πρώτη φορά το νησί της Κυθέρειας Αφροδίτης και κέρδισε την καρδιά μου. Υπάρχει αρκετή θετική ενέργεια, όλο το νησί είναι σαν παραμύθι. Το κάστρο της Χώρας εντυπωσιακό και κάτω χαμηλά το πανέμορφο Καψάλι. Εκεί τα πρωϊνά πήγαινα στο μώλο και έβλεπα τη θαλάσσια χελώνα. Μπάνιο στο Καλαδί και περίπατο στην μεγαλύτερη παραλία του νησιού Παλαιόπολη. Στα βήματα της ωραίας Ελένης, ηλιοβασίλεμα ανέβηκα στο θρόνο της θεάς ψηλά στο λόφο της Παλαιόπολης και η εικόνα να βλέπεις την απέραντη παραλία είναι μοναδική. Δεν υπήρχε περίπτωση να φύγω και να μη δω τον περίφημο καταρράκτη της Νεράϊδας στο Μυλοπόταμο. Ένας επίγειος παράδεισος, έφτασα μέχρι τον νερόμυλο του Φιλίππη που διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση, στολισμένος με εξωτικά φρούτα και λουλούδια. Τέλος, επίσκεψη στο σπήλαιο της Αγίας Σοφίας στο εσωτερικό του σπηλαίου με τις εντυπωσιακές βυζαντινές τοιχογραφίες της Αγίας Σοφίας με τις κόρες της και ένα μικρό ναό. Οι κάτοικοι των Κυθήρων είναι πολύ ζεστοί και φιλόξενοι. Τώρα επιστροφή στη πόλη. Εκεί που τα αστέρια χάνουν την λάμψη τους.. Του χρόνου όμως Τσιρίγο σου έρχομαι ξανά!!!!!!!

Μαρία Γεωργιάδου

Καλησπέρα στην όμορφη και τόσο δημιουργική ομάδα σας!
Ονομάζομαι Γεωργιάδου Μαρία, η καταγωγή μου είναι από τα Κύθηρα -Ποταμός- αλλά δυστυχώς ούτε μεγάλωσα στην ομορφιά αυτή αλλά ούτε και έζησα ποτέ μόνιμα.
Ωστόσο κάθε καλοκαίρι στα 26 μου χρόνια στη Γη, είμαι αποκλειστικά κολλημένη στο νησί ,στην ομορφιά, την αύρα και την μαγική αυτή δύναμη κι ενέργεια που νιώθω πως μου χαρίζει και μου δίνει δύναμη για ένα χειμώνα στην μαύρη και θλιμμένη Αθήνα.
Η προσπάθεια σας είναι υπέροχη και πραγματικά την θαυμάζω!
Ευχαριστούμε για τη μοιρασιά!!

Το νησί της Ουτοπίας!

Στο νησί της Ουτοπίας, στα Κύθηρα, το νησί των θεών, όπως είπαν κάποιοι, ο µύθος συναντά την πραγµατικότητα, το όνειρο µπερδεύεται µε τις παιδικές αναµνήσεις και τότε όλα είναι πιθανά.

Ένας µεγάλος σεισµός, ένα φοβερό έγκληµα, µια δυνατή αγάπη…
για όσους και όσες επιμένουν να πιστεύουν ότι μπορούν να αγγίξουν την Ουτοπία.

 

Πώς συναντά κανείς αυτόν τον ου-τόπο, την ουτοπία του έρωτα, του οργασµού και της ανυπαρξίας; Είναι ένα ταξίδι δύσκολο αλλά και τόσο απλό. Χωρίς φτιασίδια, χωρίς τεχνάσµατα ή ερωτικά κόλπα.ε χρειάζεσαι καµιά βοήθεια, καµιά ουσία.
Ένα ταξίδι όπου φως και σκοτάδι συνυπάρχουν, µε µοναδική προϋπόθεση να κρατάς το εισιτήριο της απόλυτης ελευθερίας. Απόλυτη ελευθερία να αφεθείς, να µη φοβηθείς, να µην τροµάξεις. Να αγαπήσεις και να αγαπηθείς… αυτό µόνο γράφει πάνω το εισιτήριο, και είναι σίγουρα δωρεάν.

 

Mari Koronaiou

Η  Μαρί Κορωναίου γεννήθηκε το 1984 στην Αθήνα και μεγάλωσε στα Κύθηρα.

Το 2002 αποφοίτησε από το Λύκειο Κυθήρων και πέρασε στο Τμήμα Ανακαίνισης και Αποκατάστασης Κτιρίων στην Πάτρα.

Από το 2008 μέχρι σήμερα εργάζεται στην εταιρία R.C.TECH.

Αμεσως μετά δημιούργησε το Sochora boutique, κατάστημα με μοναδικές προτάσεις και ένα μπαλκόνι με θέα στη Χυύτρα!

Στο δικό της ‘’Ταξίδι στα Κύθηρα΄΄ έχει μοναδικούς συνταξιδιώτες τον ήλιο,το φως και το γαλάζιο του ελληνικού ουρανού..

Το Ενετικό κάστρο,η βραχονησίδα Χύτρα και η Χώρα,ποζάρουν στο φακό της,με φόντο τα χρώματα και τις αισθήσεις.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ:

Κάτω απ’ το γεφύρι

Του Γενάρη τα κρύα

Μαρί Κορωναίου-Δημήτρης Μπαλτζής:ΦΟΥΡΤΟΥΝΑ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ

Κύθηρα άνωθεν / Kythera from above

Join aerial photos taken by Angelos Koronaios!

Ονειρεύτηκα…ελευθερία

Μιλώντας μ’ ένα σύννεφο για το θάνατο,

Ονειρεύτηκα…

Μια ηλιόλουστη μέρα με πολύ αέρα.

Κι ένα μεθυσμένο πουλί να γυρνοβολά στο κάστρο

Και μια κοπέλα…

Να πετά από τη Χύτρα το κορμί της,φωνάζοντας..

Ελευθερία!

il sognatore

 

Ο φόβος μιας δυνατής κοπέλας

Ο φόβος μιας δυνατής κοπέλας,

έρχεται όταν ο Χειμώνας φεύγει

και την χτυπά όταν τα πουλιά κάθονται στα βράχια.

Δεν υπάρχει σωτηρία…της τρώει τα σωθηκά, ‘οταν αυτή, δήθεν, γελάει.

Μα δεν γελάει, συχνά μονάχα χαμογελάει.

Κι αυτό την πονάει ποιο πολύ απ’ τα αγκάθια.

Θα φύγει μακριά.

Εκεί που ο αέρας χάνεται, και θα λυτρωθεί.

Στ’ αλήθεια…

Λέξεις:il sognatore

 

After the passage of time-Kalokairines

Stones have a powerful memory.The toughest of materials, knows no pain.

A sponge which sucks in every sound of nature. A sleepless register of our memories, standing there with a pen and paper, writing stories..with passion.

Even if asked..the secrets will not be revealed. They are well hidden.

Words/Photography:Dimtris Baltzis

Translation from Greek edited by Anna Kapsanis 

 

 

 

Sempreviva…αγάπη για πάντα, Κατερίνα Μαγουλά

΄Ενα παραμύθι για όσους δεν σταμάτησαν να πιστεύουν στις νεραϊδες.

Για όσους ζουν μαζί με αυτές,έχουν ερωτευτεί,έχουν μιλήσει ή απλά έχουν αιστανθεί την παρουσία τους σε έναν περίπατο δίπλα στους καταρράχτες.

Ο Άρης είναι ένας από αυτούς που δεν σταμάτησαν να πιστεύουν ότι υπάρχουν και αυτό γιατί…ερωτεύτηκε την Αγάπη!Μια όμορφη νεραϊδα που συνήθιζε να βολτάρει στον καταρράχτη του Μυλοποτάμου,στα όμορφα Κύθηρα.

Όμως θα μπορούσε ποτέ να σταθεί δυνατή μιαν αγάπη σε έναν άνθρωπο και μια νεραϊδα;

Εκδόσεις ΜΑΓΙΣΣΕΣ-Εικονογράφηση ΒΙΚΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Σημεία πώλησης στα καταστήματα της Χώρας:Φωτούλα-1ας ιππότης+1ας στρατιώτης.

 

 

 

Kithirakytheragreeceislandvacationsholidaysseasunskybeachcoastsemprevivacastrovenetianbarbarossapaleochorakaladiavlemonastsirigocerigochurchfatouradafishkapsalichoraagiapelagiakaravasmilopotamoswaterfallspathsouthgreecepeloponisospeloponeseattikisparagoriolighthousefarospaleopolicampingkythiravenusgodancientroomshotellifenightfullmoonstormrainphotoswavesflowersbirdssealturtlecaretacaretasokakiamercatomarcatofoxanglaisbandalandrakiramariavotsalocatsmountainvillagepaximadiabakerytraditionaldrinkspezoulapezoylapotamosscandiashipboatportairportinternationalcavescavernagiasofiaswimmingbridgecatouniκύθηρασεμπρεβιβαελλάδαδιακοπέςαναψυχήπαραλίαχώρακαψάλιαγίαπελαγίαποταμόςαυλέμοναςαυλαίμωναςκαραβάςπαλαιόπλησκάνδειαμπαρμπαρόσαλουλούδιαπτηνάπουλιααποδημιτικάχλωρίδαπανίδαφύσηλαγκάδιθάλασσακύμακύματαπαλαιόχωραπελοπόννησοςαττικήπειραιάςδιεθνήύδατακαρέτακαρέταφώκιαχύτρααυγόαβγόπρασονήσιμυλοπόταμοςσπήλαιοαγίασοφίαμητρόπολημπαρκαφετέρειαξενοδοχειοδωμάτιοπεζούλασοκάκικαμάραμπουκαμβίλιαθέαθεάαφροδίτηκρόνοςμύθοςουρανόςτράχηλαςτράχηλοςχαλκόςφυρρήάμμοςκακιάλαγκάδαφαράγγιλίμνηαγριοκάτσικοπλαγιάβράχοςφατουράδαροζέδεςαέρηδεςαγέραςαέραςάνεμοςμυρτίδιαμυρτιδιώτισααγίαμόνημοναστήριαγίαελέσσαδιακόφτιλιμάνιαεροδρόμιοκαρβουνάδαλιβάδιβουτιάνερόγέφυρακατούνιτοξωτηκοιλάδαγερμανικάκαράβιπλοίοβαρκούλακαίκιδραγονάραναυάγιοφιλιώκάλαμοςφόσαστροφέςθυμάριρίγανηελιάελαιοτριβείοκέδροςβελανιδιάμονοπάτιβάθραζωγραφιέςτριφύλλειοομογενειαμετανάστευσηαποδημιτικάταξίδιφαγητόμάγοςπλάτανοςμερκάτομαρκάτοαρχείοσύνεφφαcloudcolorsχρώμααντικατοπτρισμοίπετρούνιβάτραχοσπορτοκαλίνεράμυγακαστελοcastelloπεσσοακακιαλαγκαδαθαλασσαλιμνηανησυχιαkakialagadacanyonφαραγγικακιάλαγκάδαμπαρμπαρόσαbarbarossaαρχείοενετικόιστορίαγρύλλοςαράχνησαλιγκάριάγιοιλυκοδήμουηλιοβασίλεμαακίνδυνοιπεζοπορίαπρωϊνάαντικατοπτρισμοίχρώματααμυγδαλιάκίτρινοάνοιξηλίμνηπαλαιόποληbechlimnipalepoli΄ηλιοβασίλεμα_sunsetόνειροαιώνιεςρίζεςπαρέλαση25ημαρτίουεθνικήεορτήεπανάσταση1821απρίληςψέματαεπιθυμιαπράξηπροκλησηπροσκλησηλιβαδιαπλαγιεςφυσηανακαλύπτωφωτεινέςσκέψειςπλατύλαγκάδισπήλαιοαγίασοφίασταλαγμίτεςσταλακτίτεςνυχτερίδεςπερίπατοςυγρασίαεκκλησίακαμπαναριόνυχτερινήλήψηκαστροκυθήρωνκάτωχώρακαστρόπολημέλισσεςλιμνιώναςδιαδρομήπαραλίαβυθόςτηςκυράςτοχωριόποταμόςκεφαλοχώριφατουράδαπλακόστρωτοπλατείακαφενείοπαραδοσιακόοικιστικόαρχιτεκτονικήκαφέςτοξωτόγεφύριάγγλοιkythera_kythira_kithira_κύθηρα_άγιος προκόπιος στην πλατιά άμμοβροχερήμέραφεγγαράτηνύχταrainydaylunarnightάγιοςγεώργιοςβουνούανασκαφήτοφιδάκιοδιαμαντήςάγριομέλισσαόχελεςδίπορτολυγίαδυτικάμάηςγκρεμόςουρανόςγλάροςόριοηρεμίαροδάνθεμοπαπαρούναπρωτομαδιάλειμμαοδύνηςγιάδελφίνιθαλασσοταραχήκαλαδίfrederickrandukarmyworldwartwoμεχρώμακαι μυρωδιέςτοαντράκι της μαρίστις παραλίες γυμνιστώνπηγήκεραμάρικαραβάςνεράπουλιάβάτραχοςπλατάνιαευκάλυπτοςδημιουργίαπαζλμορφήνεράηλεκτρισμόςεξέλιξηανάπτυξηασχήμιακολώναοφόβοςμιαςδυνατήςκοπέλαςαγκάθιαγελάειπουλιάσωτηρίατρώεισψθηκάάγιοςιωάννηςθεολόγοςπεύκακάλαμοςφυρρήάμμοςαφύπνιση καθαροτηταδιαυγειαχαλκόςσουβλάκιρομαντικόντίνοςάνναδειλινόχοιροινόκοτόπουλοπίτατζατζίκιdiakoftiδιακόφτισοκάκιψηλάβιολέτανιότηάρωμαανθισμένημωβαγγινάρααγρόςκόκκινο φεγγάριΤ᾿ ὡραῖο καράβι ἕτοιμο στὸ χαρωπὸ λιμάνιευρωπαϊκήγιορτήτηςμουσικήςγιορταστικὰ μὲ γιασεμιὰ καὶ ρόδα στολισμένο,μὲ τὶς παντιέρες του ἁλαφριὲς στὴν ἀνοιξιάτικη αὔρακαὶ τ᾿ Ὄνειρό μας στὸ χρυσὸ πηδάλιο καθισμένο,μᾶς πῆρε γιὰ τὰ Κύθηρα, τὰ θρυλικά, ὅπου μέσασὲ δέντρα καὶ λούλουδα καὶ γάργαρα νερὰὑψώνεται ὁ μαρμάρινος ναὸς γιὰ τὴ λατρείατῆς Ἀφροδίτης - τοῦ ἔρωτα τὴ θριαμβικὴ θεά.Μὰ τὸ ταξίδι ἦταν μακρὺ κ᾿ ἡ χειμωνιὰ μᾶς βρῆκε!...Οἱ φανταχτερὲς κι ἀνάλαφρες παντιέρες μουσκευτῆκαν,τὰ χρώματα ξεβάψανε καὶ τ᾿ ἄνθη ἐμαραθῆκανκαί, κάπου ἀπὸ τοὺς ἄξενους τοὺς οὐρανούς, τὸ πλοῖοἀπόμεινε ἀκυβέρνητο στὸ κῦμα τ᾿ ἀφρισμένομὲ τὸ φτωχό μας Ὄνειρο στὴν πρύμνη πεθαμένοχύτρααυγόφωλιάσέμπρεβίβαάγιοςπαύλοςεκκλησάκιηρεμίαclosetoyouandriannaathasfardoulisαυγήπαπάbeasoneσεμπρεβιβααγαπηγιαπαντακατεριναμαγουλαπαραμυθιβιβλιο

Ψάξε με…

Ψάξε με

είμαι στο Λιμνιώνα,σε όμορφο βυθό.Σε κοχύλι μέσα στο Βρουλέα.

Ψάξε με

σε όνειρο βαθύ στο λιμανάκι του Αυλαίμωνα.

Ψάξε με

και μη κουραστείς…να προσπαθείς.

Ζήσε για το μυστήριο και

Ψάξε με

ένα βότσαλο είμαι στην έρημη Κομπονάδα.Σε μονοπάτι ξένο,στην Κυριακουλού.

Ψάξε με

κι άμα διψάσεις,στην αλμύρα του Χαλκού

Ψάξε με

Για το μυστήριο ζήσε και το απρόσμενο

και μια ζωή παντοτινά γλυκιά θα σου χαρίσω

Ψάξε με.

Η δική μου αλήθεια

Ήταν η θάλασσα,ο ουρανός κι ένας γλάρος.

Ο δικός μου γλάρος.

Και το όριο,το δικό τους όριο.

Από τ’ αριστερά μέχρι τα δεξιά.

Κι υπήρχε ηρεμία.

Μετά,μια παπαρούνα,ένα ροδάνθεμο και μια αλήθεια.

Η δική μου αλήθεια.

Κι όλα ήταν όμορφα σε μια γραμμή,τοποθετημένα με απόλυτη ηρεμία.

Μια λακούβα,δυο σκαλιά…χιλιάδες καναρίνια.

Όλα δικά μου.

Στην ηρεμία μου.

λέξεις: il sognatore

 

Φωτογραφία:Δημήτρης Μπαλτζής

[slideshow]

Τον Μάη έλα!

 Τα Κύθηρα, μην γελιέσαι, δεν τα επιλέγεις, σε επιλέγουν αυτά μετά από μελέτη στα όνειρά σου.

Για να μάθεις, αν σε αφήσουν, μην έρθεις το Καλοκαίρι.

Οι Θάλασσες θα σε ξεγελάσουν με την αλμύρα τους.

Μην έρθεις Πάσχα.

Το Ιερό Μυστήριο θα σου μεθύσει το μυαλό.

Μήτε Σεπτέμβρη, μήτε Οκτώβρη, μήτε Νοέμβρη…

Τον Μάη Έλα.

Να δουν τα μάτια σου χρώμα και τα ρουθούνια σου να γεμίσουν μυρωδιές.

Να αισθανθείς τις μελωδίες που τραγουδούν οι κάμποι και τα βουνά, με τις πηγές σε φόντο, και τους ανθρώπους.

Να αγαπήσεις της καρδιάς τους την ειλικρίνεια.

Τον Μάη μόνο.

Όταν για ένα ”μη με λησμονείς” φτάσεις στο γκρεμό…και τον νικήσεις.

Μόνο τότε έλα.

Έλα.

Και θα σ’ αγαπήσει τ’ όνειρο

 Λέξεις: il sognatore

Φωτογραφία:Δημήτρης Μπαλτζής