ΑΥΛΑΙΜΩΝΑΣ / AVLEMONAS

Γραφικό παραθαλάσσιο χωριό στα ανατολικά των Κυθήρων. Χτισμένο σε κυκλαδίτικο στυλ. Είναι από τα ωραιότερα χωριά του νησιού, και αυτό το οφείλει στους μικρούς κολπίσκους με τα κρυστάλλινα καταπράσινα νερά. Οι περιπατητικές διαδρομές με τις πολύχρωμες αλτάνες στα πέριξ του χωριού, έγιναν ύστερα από κόπους των ίδιων των κατοίκων και είναι η καλύτερη ατραξιόν για τα ερωτευμένα ζευγάρια.

Η διασκέδαση στο χωριό του Αβλέμονα τα τελευταία χρόνια είναι πραγματικά η καλύτερη πρόταση, ειδικά για οικογένειες με μικρά παιδιά. Μία βόλτα στο χωριό του Αβλέμονα μπορεί να προσφέρει μπάνιο στον όμορφο μικρό κολπίσκο, φαγητό στα όμορφα ταβερνάκια, καφέ δίπλα στη θάλασσα, ενώ το καλοκαίρι διοργανώνονται πολλές συναυλίες. Μπορείτε επίσης να πάτε για ψάρεμα στα βραχάκια ή να νοικιάσετε μη βάρκα για μία μικρή πλοήγηση στις ανατολικές ακτές.

Λοιπόν, δεν είναι τυχαίο ότι ο Αβλέμονας προσελκύει τους τραγουδιστάδες και άλλους μουσικούς καλλιτέχνες. Παλαιότερα, στην πεζούλα του χωριού, τραγουδούσε ο Πάνος Φύλλης, ο σύγχρονος ποιητής των Κυθήρων.

Το ιστορικό μνημείο του Αβλέμονα είναι το μικρό Καστέλο, μικρό φρούριο που χρησίμευε για την εποπτεία της περιοχής και του λιμανιού. Επίσης σημαντικό είναι το κτίριο με το ηλιακό Ρολόι, με πλούσια ιστορία και βρίσκεται στον πίσω γιαλό.

Σήμερα στον Αβλέμονα διατίθενται πολλά ενοικιαζόμενα δωμάτια που προφέρουν όλες τις ανέσεις για ξέγνοιαστες διακοπές, ειδικά για ανθρώπους που θέλουν να τα έχουν «όλα στα πόδια τους». Δεν εξηγείται διαφορετικά, να υπάρχουν παραθεριστές του Αβλέμονα που έρχονται για πολλά χρόνια εδώ και αγνοούν όλο το άλλο νησί. Το χωριό αυτό, απομακρυσμένο όπως είναι, αποτελεί ένα εντελώς αυτόνομο προορισμό και μάλιστα με το πιο φανατικό κοινό.  Τα τελευταία χρόνια όμως, τείνει να σε μία μικρή πόλη, αφού προβλέπεται να τριπλασιαστεί το σχέδιο πόλης και ίσως αυτό οδηγήσει στην αλλοίωση του χαρακτήρα του. Ο Αβλέμονας συνορεύει με τη μεγαλύτερη παραλία του νησιού, την Παλαιόπολη.

(google translate)

A picturesque village in the east of Kythira. Built in Cycladic style. It is one of the most beautiful villages of the island, and this owes to the small bays with crystal green waters. The walks to the colorful flower beds in the vicinity of the village, made after labors of the people themselves and the best attraction for couples in love.

The fun in the village of Avlemonas in recent years is really the best one, especially for families with young children. A walk to the village of Avlemonas can offer swimming in the beautiful small bay, beautiful food in taverns, cafes next to the sea, and in summer are organized many concerts. You can also go fishing on the rocks or rent Non boat for a small navigation in the eastern coast.

Well, it is not accidental that Avlemonas attracts singers and other musical artists. Previously, the bench of the village, singing Panos leaves, the modern poet of Kythera.

The historic monument of Avlemonas is the small Castello, a small fortress that was used for the monitoring of the area and harbor. Also important is the building with the solar clock, with a rich history and is located on the back shore.

Today in Avlemonas many available rooms to pronounce all comforts for a carefree holiday, especially for people who want to have “everything at their feet.” Not explained otherwise exist holidaymakers Avlemonas coming here for many years and ignore all the other island. This village, remote as it is, is a completely standalone destination and even the most fanatic audience. In recent years, however, tends to a small town, he planned to triple the city plan and perhaps this lead to the alteration of the character. Avlemonas bordering the island’s largest beach, Paleopolis.

Ψάξε με…

Ψάξε με

είμαι στο Λιμνιώνα,σε όμορφο βυθό.Σε κοχύλι μέσα στο Βρουλέα.

Ψάξε με

σε όνειρο βαθύ στο λιμανάκι του Αυλαίμωνα.

Ψάξε με

και μη κουραστείς…να προσπαθείς.

Ζήσε για το μυστήριο και

Ψάξε με

ένα βότσαλο είμαι στην έρημη Κομπονάδα.Σε μονοπάτι ξένο,στην Κυριακουλού.

Ψάξε με

κι άμα διψάσεις,στην αλμύρα του Χαλκού

Ψάξε με

Για το μυστήριο ζήσε και το απρόσμενο

και μια ζωή παντοτινά γλυκιά θα σου χαρίσω

Ψάξε με.

Άγιος Γεώργιος του Βουνού

Ίσως το ποιο αμφιθεατρικό σημείο του νησιού, το βουνό του αγίου Γεωργίου, με θέα τις ακτές της Πελλοπονήσου, το Διακόφτι, τον Αυλαίμονα, την Παλαιόπολη σχεδόν ολόκληρο το νησί. Στα χριστιανικά χρόνια χτίστηκε ο ναός του Αγίου Γεωργίου. Από τη α’ φάση του ναού σώζεται ψηφιδωτό δάπεδο με διακοσμητικά θέματα κυνηγετικές σκηνές, πουλιά, ελληνιστικούς μαιάνδρους κ.ά. Το ψηφιδωτό χρονολογείται στις αρχές του 7ου αιώνα μ.Χ. και αποτελεί απόδειξη ότι στα χρόνια του Ιουστινιανού υπήρχε ακμάζουσα Βυζαντινή πόλη στα Κύθηρα. Το συγκρότημά του αποτελείται από δύο ναούς, ο ανατολικός είναι αφιερωμένος στον άγιο Γεώργιο, ο δυτικός μονόχωρος και αυτός όπως και του αγίου Γεωργίου, είναι αφιερωμένος στην Παναγία Μυρτιδιώτισσα και τον άγιο Νικόλαο. Αυτή η κορυφή είναι τόπος λατρείας εδώ και 3.500 χρόνια, τον 16ο αιώνα π.Χ. λειτουργούσε εκεί Μινωικό ιερό κορυφής.

Perhaps the most amphitheatrical part of the island, the mountain of St. George, overlooking the coast of Peloponnese, Diakofti, Avlemonas, Palaeopolis etc almost the entire island. In Christian times it was built the church of St. George. From a “temple of phase preserved mosaic floor with decorative motifs hunting scenes, birds, Hellenistic meanders etc.

The mosaic dates to the early 7th century AD and is evidence that in the years of Justinian was thriving Byzantine town in Kythera. The complex consists of two temples, the east is dedicated to St George, Western roomed and he as the St. George, is dedicated to Myrtidiotissa Virgin Mary and Saint Nicholas. This peak is a place of worship for 3,500 years in the 16th century BC worked there Minoan peak sanctuary.

 

Πηγή/Source

www.kythera.gr 

Στο Πλατύ Λαγκάδι

Με συνοδεία τα νιάτα και μια διάθεση ανάπολησης.

Με χαμόγελο αληθινό και έναν ήλιο να λάμπει!

Με ρίσκο να ζεις τη ζωή!

Με τόλμη να ανεβαίνεις!

Τοποθεσία/Located:Πλατύ Λαγκάδι/Plati Lagadi

Βαθμός δυσκολίας διαδρομής 1/5/Grade of  path 1/5

1 Εύκολο 2 Μέτριο 3 Βατό 4 Δύσκολο 5 Πολύ δύσκολο

1 Easy 2 Moderate 3 Compatible 4 Difficult 5 Too difficult

Διάρκεια καθαρής διαδρομής 3.30′

Κάστρο Αυλαίμωνα / Avlemona’s castle

Βρίσκεται στην είσοδο του λιμανιού και είναι ένα μικρό κάστρο, και αυτό Βενετσιάνικο. Χτίστηκε εκεί για να ελέγχει ανατολικά προς το Αιγαίο. Παλιά είχε πολεμίστρες, παρατηρητήρια και κανόνια και εσωτερικό διάδρομο με 14 τόξα. Κοντά στο Καστέλο ναυάγησε το πλοίο του Έλγιν κουβαλώντας τα μάρμαρα του Παρθενώνα, μέχρι που τα βρήκαν δύτες από την Μάλτα.

It is located at the entrance of the harbor and is a small castle. It was built there to control the east to the Aegean Sea. Previously, it had pillars, observatories and cannons and an inner corridor with 14 bows. Near the island of Kastelo the Elgin ship wrecked the Parthenon marbles until they found divers from Malta.