Καψάλι / Kapsali

Στον κόλπο Καψαλίου θα βρεις τα πάντα! Κρυστάλλινα νερά, την θαλάσσια χελωνα να κολυμπάει μαζί σου, πολλές επιλογές για φαγητό, σνακ, καφέ και γλυκά, με θέα το Ενετικό καστρο της Χώρας!

Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τον Άγιο Ιωάννη Εγκρεμνό με εντυπωσιακή θέα στον κόλπο, τον φάρο Καψαλίου, τον Άγιο Γεώργιο που δεσπόζει πάνω στο λόφο, το παλιό υδραγωγείο!

Kapsali is the hot spot of Kythera! Swim into the blue, crystal blue sea, view to the Venetian castle of Hora, and of course if you are lucky you will join swim with the sea turtle! Lots of cafeterias and restaurant!

Spots of interest: the Saint Ioannis  Egremno with beautiful view to the gulf, the lighthouse, the Saint Georgios chapel on the hill, the old aqueduct!

Kapsali bay

Το πρώτο λιμάνι των Κυθήρων, μία από τις ωραιότερες παραλίες, οι δίδυμοι κόλποι, η δεσπόζουσα θέση του Κάστρου, ο φάρος πάνω στο βράχο, μια φαντασμαγορική αμφιθεατρική παράσταση με γείτονα το νησάκι της Χύτρας. Το Καψάλι είναι το επίνειο της Χώρας, της πρωτεύουσας των Κυθήρων. Είναι για πολλά χρόνια το κέντρο νυχτερινής διασκέδασης του νησιού. Πολλά καφέ και μπαρ, εστιατόρια και άλλα καταστήματα στην προκυμαία, μια περατζάδα ατέλειωτη με τον κόσμο να κάνει σούρτα – φέρτα διαρκώς και να μοιράζεται ζεστό χαμόγελο και γλυκές κουβέντες. Τουριστικός οικισμός με πολλά ενοικιαζόμενα δωμάτια και ξενοδοχεία αποτελεί το διαχρονικό προορισμό των Κυθήρων. Οι δύο πανέμορφοι κόλποι είναι χτισμένοι με λευκοντυμένα σπίτια.

Το Καψάλι λειτουργεί σήμερα ως επίσημη μαρίνα – καταφύγιο πρόσδεσης σκαφών αναψυχής, ενώ συχνά είναι επισκέψιμο από κρουαζιέρες της Μεσογείου, καθώς προσφέρει ασφαλή ελλιμενισμό και υπηρεσίες για μια μικρή ξενάγηση μέχρι την ιστορική πρωτεύουσα των Κυθήρων. Καλό είναι να επικοινωνήσετε με το Λιμεναρχείο Καψαλίου για καλύτερη εξυπηρέτηση και παροχές.

Στην παραλία μπορείτε να κάνετε θαλάσσια σπορ, να επισκεφτείτε με θαλάσσιο ποδήλατο την γειτονική παραλία Σπαραγαρίο και αν θελήσετε μια πιο μακρινή βόλτα… Τότε ναυλώστε ένα καΐκι να σας πάει μέχρι τη Χύτρα ή Αυγό, τη βραχονησίδα που βρίσκεται απέναντι από το Καψάλι, ειδικά τις απογευματινές ώρες, να μπείτε στην θαλάσσια σπηλιά και να κολυμπήσετε στα νερά της που φωτίζονται μέσα από το βυθό.

Εδώ λοιπόν μπορείτε να απολαύσετε μία ολόκληρη μέρα με φαγητό, καφέ ή γλυκό και να συναντήσετε τους φίλους σας. Το Καψάλι, το πιο κοσμοπολίτικο μέρος του νησιού σας υποδέχεται!

Πηγή: visitkythera.gr

The Lighthouse in Kapsali

 

Ο φάρος αυτός πρωτολειτούργησε το 1853 και κατασκευάστηκε από τους Aγγλους. Το ύψος του πύργου είναι 6 μέτρα και το εστιακό του ύψος είναι 65 μέτρα. Εντάχθηκε στο Ελληνικό φαρικό δίκτυο μετά από 10 χρόνια. Δεσπόζει επιβλητικά στην κορυφή του λόφου ανατολικά από το λιμάνι του γραφικού Καψαλίου στα Κύθηρα.
Το 2009 ο φάρος ανακαινίστηκε . Ευτυχώς για μένα,πρόλαβα να βγάλω αυτή τη φωτογραφία πριν την ανακαίνησή του .
Ήταν μια μέρα σαν τη σημερινή με ισχυρούς δυτικούς ανέμους και σποραδικές καταιγίδες.
Η λήψη της φωτογραφίας έγινε την 18η του Απριλίου του έτους 2006

 

The lighthouse was opened in 1853 and built by Britain. The tower height is 6 m and the focal height is 65 meters. Included in the Greek lighthouse network after 10 years. Towers on the hill east of the picturesque harbor of Kythera Kapsali.
In 2009 the lighthouse was restored. Fortunately for me, I managed to get out this picture before the renovation.
It was a day like today with strong westerly winds and occasional storms.
Taking the photo was April 18th of 2006.

ΟΤΑΝ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΓΡΙΕΥΕΙ…ΤΟΤΕ, ΚΥΜΑΤΑ ΤΣΙΡΙΓΩΤΙΚΑ.

Στα Κύθηρα είναι αμέτρητα τα πράγματα που με συγκινούν και με κάνουν να νιώθω δέος και σεβασμό για τη φύση που με περιβάλλει.

Φυσικά φαινόμενα, αγέρας,κύματα.

Σαν πιάσει ο νοτιάς η θάλασσα θυμώνει και ξεσπά με όλη της τη δύναμη. Και έχει πολύ δύναμη,άγρια,που όταν βρεθώ κοντά σωπαίνω.

Σταγόνες αλμυρού νερού με περιλούζουν, μα εγώ την κοιτώ με θαυμασμό.

Είμαι πλάι της με πιο πολύ αγάπη σαν είναι θυμωμένη.

Όταν η θάλασσα αγριεύει, παιδεύει και τσακίζει.

Όσοι την αγαπούν, τη συγχωρούν και ξαναγυρίζουν κοντά της.