The Lighthouse in Kapsali

 

Ο φάρος αυτός πρωτολειτούργησε το 1853 και κατασκευάστηκε από τους Aγγλους. Το ύψος του πύργου είναι 6 μέτρα και το εστιακό του ύψος είναι 65 μέτρα. Εντάχθηκε στο Ελληνικό φαρικό δίκτυο μετά από 10 χρόνια. Δεσπόζει επιβλητικά στην κορυφή του λόφου ανατολικά από το λιμάνι του γραφικού Καψαλίου στα Κύθηρα.
Το 2009 ο φάρος ανακαινίστηκε . Ευτυχώς για μένα,πρόλαβα να βγάλω αυτή τη φωτογραφία πριν την ανακαίνησή του .
Ήταν μια μέρα σαν τη σημερινή με ισχυρούς δυτικούς ανέμους και σποραδικές καταιγίδες.
Η λήψη της φωτογραφίας έγινε την 18η του Απριλίου του έτους 2006

 

The lighthouse was opened in 1853 and built by Britain. The tower height is 6 m and the focal height is 65 meters. Included in the Greek lighthouse network after 10 years. Towers on the hill east of the picturesque harbor of Kythera Kapsali.
In 2009 the lighthouse was restored. Fortunately for me, I managed to get out this picture before the renovation.
It was a day like today with strong westerly winds and occasional storms.
Taking the photo was April 18th of 2006.

Φάρος Μουδαρίου / The lighthouse in Moudari

Κυλινδρικός φάρος που κατασκευάστηκε το 1901 από τους  Άγγλους για τη διευκόλυνση της ναυσιπλοϊας μεταξύ Κυθήρων και Ελαφόνησου. Είναι εγκατεστημένος στο ακρωτήριο Σπαθί το οποίο αποτελεί το βορρειότερο σημείο των Κυθήρων, πολύ κοντά στο χωριό Π. ‘Αμμος και δίπλα από την παραλία Αγ. Νικολάου. Το ύψος του πύργου του είναι 25 μέτρα και το εστιακό του ύψος είναι 110 μέτρα .

Cylindrical lighthouse built in 1901 by the British to facilitate navigation between Kythira and Elafonisos. It is located at Cape Sword which is the northern part of Kythira, near the P.’Ammos village beside the beach Ag. Nikolaou.To height of tower is 25 meters and the focal height is 110 meters.
Cylindrical lighthouse was constructed in 1901 by the British to facilitate navigation between Kythera and Elafonisos. It is located in Cape Sword which is the northernmost point of Kythira, near the village Platia Ammos and beside the beach Agios Nikolaos. The height of the tower is 25 meters and the focal height is 110 meters.

 

ΧΑΡΤΗΣ / ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Μήκος διαδρομής/Distance: 2χλμ./2km

Βαθμός δυσκολίας διαδρομής 1/5/Grade of  path 1/5

1 Εύκολο 2 Μέτριο 3 Βατό 4 Δύσκολο 5 Πολύ δύσκολο

1 Easy 2 Moderate 3 Compatible 4 Difficult 5 Too difficult

Διάρκεια καθαρής διαδρομής:1 ώρα

Journey:1h