I Love Kythera
Imagine Kythera



Γράφει και φωτογραφίζει η Ελένη Χάρου

Τα Χριστοφοριάνικα στα Κύθηρα είναι ένας μικρός γραφικός, αγροτικός, παραδοσιακός οικισμός δίπλα στα Λογοθετιάνικα, και κατά την παράδοση δημιουργήθηκε από οικιστές με το επώνυμο Χριστόφορος, που κατέφυγαν εκεί μετά την άλωση της Παλιόχωρας το 1537. Σιγά σιγά επικρατήσανε τα παρωνύμια των Χριστόφορων, Φλάσκας, Γαλακάτος, Χλέντζος και Καβιέρης. Το επώνυμο Κουλεντιανός είναι πατριδωνυμικό από τα Κουλέντια της Λακωνίας. (Μανώλη Καλλιγερου: Κυθηραϊκα τοπωνύμια) Περί το 1770 χτίστηκε ο ναός των 3 Ιεραρχών σε μια ωραία τοποθεσία του οικισμού και από το 1772 τα Χριστοφοριάνικα αποτελούσαν ξεχωριστή ενορία με 70 άτομα σε 20 οικογένειες. Το 1923 έχει 45 οικογένειες και εφημερεύει ο Παπα Διονύσιος Κουλεντιανός. Ο οικισμός έχει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που έχουν οι «εσωτερικοί» οικισμοί των Κυθήρων. Πυκνή δόμηση, διώροφα σπίτια με εξωτερική σκάλα, εσωτερικές αυλές, φουρνόσπιτα, πατητήρια, καμάρες, σπεντόνια, λουλουδιέρες κ.τ.λ. Σήμερα ο οικισμός ανήκει στην ενορία των Λογοθετιανικων.


Article & photography by Heleni Charou
The Christoforianika settlement in Kythera is a small picturesque, rural, traditional village next to Logothetianika, and according to tradition was created by settlers with the name Christopher, who took refuge there after the fall of Paleochora in 1537. Gradually prevalence nicknames of Christopher, Flask, Galakatos, Chlentzos and Kavieris. The Coulentianos surname comes from  from Koulentia Laconia in Peloponese. (Manolis Kalligeris: Kytherian names) Around 1770 was built the temple of the 3 Hierarchs in a nice location of the village and in 1772 the Christoforianika constituted separate parish with 70 people in 20 families. The 1923 has 45 families and on call Papa Dionysius Coulentianos. The village has all the features that have the ‘internal’ settlements of Kythira. Densely built, two-storey houses with external staircase, interior courtyards, fournospita, crushers, arches, spentonia, louloudieres etc. Today the settlement belongs to the parish of Logothetianika.

Leave A Reply

Your email address will not be published.