Le printemps est précoce à Cythère! Η Άνοιξη στα Κύθηρα έρχεται νωρίς!

Le printemps est précoce à Cythère. Dès le mois de février, la campagne se pare de multiples couleurs chatoyantes : anémones, pâquerettes, violettes… Et toujours cette lumière si particulière, comme un poème de Victo Hugo : “La nuit meurt, l’hiver fuit ; maintenant la lumière, dans les champs, dans les bois, est partout la première”

“Η άνοιξη έρχεται νωρίς στα Κύθηρα. Από τον Φεβρουάριο, η ύπαιθρο κοσμείται με πολλά λαμπερά χρώματα: ανεμώνες, μαργαρίτες, βιολέτες … Και πάντα αυτό το φως τόσο ξεχωριστό, όπως ένα ποίημα του Victo Hugo: «Η νύχτα πεθαίνει, ο χειμώνας φεύγει, τώρα το φως , στα χωράφια, στο δάσος, είναι παντού η πρώτη ”

Isabelle Kleau

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*